Work 的可數與不可數用法

work 不可數
I have a lot of work to do.
要用複數工作可用task, project

可數
work 藝術文學作品
the works of Shakespeare

public works 政府的公共建設工程(道路自來水管學校等)

in the works(still working) 還在籌備或開發中
The project is still in the works.

the works 全部的 所有的
a pizza with the works.(加所有的料)

get off work 下班

Other Fathers

非爸爸的 Father

創始者
the father of modern art/medicine

國父(發起者; 開國元勳)
founding father

城鎮
town fathers 市議會的元老，資深議員
city fathers

Different Leagues

League的不同意思和用法


out of league --> 超過某人的能力範圍，高攀不上

in the league of one's own 表示獨一無二，沒人比得上

A While vs. Awhile

A while 與 Awhile 的差別
一會兒
===================================
a while
前面可有介係詞

for a while

in a while

=================================
awhile (副詞) We chat awhile.

Hiking vs. Mountain Climbing(爬山大不同)

mountain climbing 登山( 有全套裝備 去個好多天)

一般人則是hiking or climb a mountain

How is “Route” Pronounced?

Route 和其他雙母音的發音變化

美國每個地方口音問題
rou [ru] 東部比較多人講
rou [rao] 西部比較多人講
但是意思相同

bow [baʊ] 鞠躬
bow [bo] 領結，弓

row[ro] 划船
row[raʊ] 吵架爭吵

Street-smart 與 Book-smart 的意思

Street-smart 有生存技能，世俗的智慧 like common sense

Book-smart 有學術的智慧

Money Idioms

Money doesn't grow on trees. 賺錢不易

burn hole on their pocket 錢在口袋裡，留不住

A fool and his money are soon apart. 勸人不要亂花錢

Go All Out and Splurge

stay put 留在原處不動

staycation 宅渡假
(stay-at-home vacation，意為「在家度假，宅度假」)

go all out 用最大決心做所有事

splurge 揮霍金錢，揮金如土

Rhetorical Questions

Rhetorical Questions 修辭疑問句

Rhetorical 重音在第二音節

不須回答的問題

ex: Why me?

Rhetoric 修辭學(有負面意思)

rhetoric 重音在第一音節

Chinese Wedding Banquets vs. American Wedding Receptions

Chinese Wedding Banquets vs. American Wedding Receptions 中西喜宴之差別

shark fin soup 魚翅湯
美國人不吃魚翅

美國人也很少會舉辦Wedding Banquets，台式婚宴比較正式

而會用 wedding reception ，像茶會、自助式的、輕食或只有甜食

How to Congratulate Someone

如何恭賀他人

1. with flying colors : 勝利成功

2. nice going 做得好(各種狀況都可)

3. I take my head off to you 敬佩 ， 我向你脫帽致敬
My head is off to you

Sweet Taste and Bad Taste

沒有味道的 Taste



the sweet taste of success

leave a bad taste in your mouth

Kung Fu, Karate and Tai Chi

不同的武術名稱

kung fu : 功夫 Chinese Kung Fu

martial art 武術 include : Karate, Tai Chi

Different Kinds of Keepers

不同種的 Keeper

zoo keeper 動物園管理員
shop keeper
goal keeper 守門員
peace keeper
book keeper


finders keeper 誰找到就歸誰

Western 的不同涵義

1. western culture/civilization

2. western 西部的

3. Western(n) ---> ((常大寫)美國西部片)

4. western 西部蛋捲三明治(omelet)

A Warm Person to Warm Up To

Warm 的不同用法

用在人身上-->發熱

熱心活潑友善

(動詞)
warm up 把東西加熱，運動前暖身

warm up to someone 對某人有好感

The New Face of Something 代言人

the new face of something

new face 新面孔

用在廣告上
代言人

Obama was the new face of the American politics.

用在公司推出的產品也可以

Give Back vs. Give It Back

Give Back vs. Give It Back 是「回饋」還是「還給我」？

give back : 回饋
give back your community

give it back : 還給我 往往是命令句
或
give me back my pen 把筆還給我